Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Суахили

kaba roho

Толкование Перевод

1 kaba

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kaba

[English Word] press

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] nguo hii inamkaba; fig. kaba roho

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kaba

[English Word] press tight

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kaba

[English Word] squeeze

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kaba

[English Word] squeeze

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] nguo hii inamkaba; fig. kaba roho

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kaba

[English Word] throttle

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kaba

[English Word] collar

[English Plural] collars

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kaba

[English Word] lining of kanzu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kaba

[Swahili Plural] kaba

[English Word] lining of the kanzu on neck and shoulders

[English Plural] linings

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > kaba
2 roho

(-)
1) душа́; жизнь;
- enye roho — одушевлённый, живо́й;
kata roho — лиша́ться жи́зни, умира́ть; kaza roho — терпе́ть, выноси́ть; mapigano ya kutapia roho — борьба́ не на жизнь, а на смерть; roho nyeusi — перен. чёрная душа́; uza (poteza) roho — перен. продава́ть ( губить) ( свою) ду́шу; roho ilimpasuka — перен. се́рдце у него́ оборвало́сь, душа́ у него́ ушла́ в пя́тки

2) дух, пси́хика; созна́ние;
-a roho а) психи́ческий б) субъекти́вный;
konga roho — приходи́ть в чу́вство;
zimia roho — теря́ть созна́ние;

toa roho
а) доводи́ть до о́бморочного состоя́ния б) лиша́ть прису́тствия ду́ха 3) нрав, хара́ктер;
ana roho njema — у него́ хоро́ший хара́ктер;
mtu mwenye roho safi — че́стный челове́к

4) си́льный го́лод; жа́дность ( в еде);
wa na roho а) есть с жа́дностью б) перен. быть а́лчным 5) гло́тка; го́рло;
kaba roho — души́ть

Суахили-русский словарь > roho
3 kaba

1) жать, сжима́ть
2) сти́скивать, сда́вливать;
kaba roho — души́ть

3) принужда́ть; пристава́ть, надоеда́ть
4) быть те́сным ( об одежде),
shati hili linamkaba — э́та руба́шка ему́ тесна́;
kaba mvinyo — пить, выпива́ть; напива́ться

взаимн. -kabana
направ. -kabia (-) hana kaba ya ulimi а) разг. = у него́ язы́к без косте́й б) он не уме́ет храни́ть та́йну (-) 1) подкла́дка под воротнико́м и плеча́ми руба́хи kanzu 2) прокла́дка в воротнике́ руба́хи kanzu 3) воро́т, воротни́к

Суахили-русский словарь > kaba
4 press

------------------------------------------------------------

[English Word] be pressed

[Swahili Word] -banwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] be pressed together

[Swahili Word] -songamana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to press

[Swahili Word] -banisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] oil press

[English Plural] oil presses

[Swahili Word] kinu cha kushindikia mafuta

[Swahili Plural] vinu vya kushindikia mafuta

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] -shindikia, mafuta

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] bano

[Swahili Plural] mabano

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] hoja

[Part of Speech] noun

[Derived Word] haja

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] kikamulio

[Swahili Plural] vikamulio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kamua

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] kinu

[Swahili Plural] vinu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] kisongo

[Swahili Plural] visongo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] songa v

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] mafinyo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] finya

[Swahili Example] kiatu kinamfinya

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] mkandamizo

[Swahili Plural] mikandamizo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kanda

[English Example] hydraulic press.

[Swahili Example] mkandamizo wa maji maji

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -fiata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -finya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -fyata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -gandamiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ganda v

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -guama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -gwama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -harakisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] haraka

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -husuru

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kaba

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] nguo hii inamkaba; fig. kaba roho

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kama

[Part of Speech] verb

[Related Words] kamio, kikamulio, ukamio

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kanda

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kandiko, mkandaji, mkandamizo, mkando, ukandamizwaji

[Swahili Example] kanda unga (udongo); kanda mwili

[Note] knead dough (clay), massage the body

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kunyata

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kunja V

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -minya

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] akiuchukua mkono wa Shangwe na kuuminya [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -nyonga

[Part of Speech] verb

[Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -nyoosha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nyooka V

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -saki

[Part of Speech] verb

[English Example] hunger is pressing

[Swahili Example] njaa inasaki

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -shinikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -sinikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press (bricks)

[Swahili Word] -fyatua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] fyata v

------------------------------------------------------------

[English Word] press (clothes)

[Swahili Word] -guruta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press (down)

[Swahili Word] -shindilia

[Part of Speech] verb

[English Example] take a thorn and press it (down) my feet.

[Swahili Example] chukua mwiba uushindilie nyayoni mwangu [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] press (for oil or fruit etc.)

[English Plural] presses

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] press (for oil or fruit)

[English Plural] presses

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] press (in a crowd)

[Swahili Word] -seta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press (sugarcane)

[Swahili Word] -kashabi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] (Pers.)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] press against

[Swahili Word] -jibanza

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] akiwa bado kajibanza mlangoni [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press against

[Swahili Word] -kumba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press conference

[English Plural] press conferences

[Swahili Word] majibizano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] jibu

------------------------------------------------------------

[English Word] press down

[Swahili Word] -lemea

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mzigo huu unamlemea [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] press down

[Swahili Word] -nepesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press for

[Swahili Word] -kandamizia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] mwanamke anainuka taratibu na kukikandamizia kitambaa kile kwenye pua na mdomo wa Fadhil [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press for

[Swahili Word] -bania

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] press forward

[Swahili Word] -dupa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press forward

[Swahili Word] -songa

[Part of Speech] verb

[English Example] a disagreement that humiliated him/her mind and pressed on his/her heart

[Swahili Example] mtafaruku uliomtwesha akili na kumsonga roho [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press gently

[Swahili Word] -tomasa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press heavy on

[Swahili Word] -kandamiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] alimvuta na kuukandamiza mdomo wake shavuni kwa Shangwe [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press in

[Swahili Word] -bonyeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] Diana anakibonyeza kiwashio [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press in

[Swahili Word] -topeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] topea V

------------------------------------------------------------

[English Word] press one's point

[Swahili Word] -shinikiza

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuchagiza, kushurutisha

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -bujua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -chuja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -kamua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -komba

[Part of Speech] verb

[Derived Word] komboa, kombe, kikomba N

[Swahili Example] komba dafu

------------------------------------------------------------

[English Word] press out oilseed or sugarcane

[Swahili Word] -sindika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press tight

[Swahili Word] -kaba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press tightly together

[Swahili Word] -songonyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press together

[Swahili Word] -gagmiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press together

[Swahili Word] -songoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pressing (act of)

[Swahili Word] finyo

[Swahili Plural] mafinyo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] finya v

------------------------------------------------------------

[English Word] printing press

[English Plural] printing presses

[Swahili Word] matbaa

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (= mtambo wa kupiga chapa ba kutoa vitabu, kiwanda cha kupiga chapa)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] put through a press

[Swahili Word] -kamulisha

[Part of Speech] verb

[Class] caus-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama, -kamua

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > press
5 squeeze

------------------------------------------------------------

[English Word] be squeezed

[Swahili Word] -kamika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama

------------------------------------------------------------

[English Word] be squeezed

[Swahili Word] -banwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to squeeze

[Swahili Word] -banisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] mafinyo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] finya

[Swahili Example] kiatu kinamfinya

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -fiata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -finya

[Part of Speech] verb

[English Example] his shoes squeeze him

[Swahili Example] kiatu kinamfinya.

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -fyata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -guama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -gwama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -kaba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -kaba

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] nguo hii inamkaba; fig. kaba roho

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -kama

[Part of Speech] verb

[Related Words] kamio, kikamulio, ukamio

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -kamua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama

[English Example] Subira squeezed out all her strength

[Swahili Example] Subira alikamua nguvu zake zote [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -kunyata

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kunja V

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -minya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -saki

[Part of Speech] verb

[English Example] hunger is squeezing

[Swahili Example] njaa inasaki

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -seta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze

[Swahili Word] -songa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze (gently)

[Swahili Word] -tomasa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze (out)

[Swahili Word] -nyonga

[Part of Speech] verb

[Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze by hand

[Swahili Word] -kanda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze each other

[Swahili Word] -banana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

[English Example] we are squeezing each other

[Swahili Example] tunabanana

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze out

[Swahili Word] -bonyeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze out

[Swahili Word] -bujua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze out

[Swahili Word] -kashabi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] (Pers.)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze someone dry

[Swahili Word] -kamia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama

------------------------------------------------------------

[English Word] squeeze up against

[Swahili Word] -jibanza

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > squeeze
6 choke

------------------------------------------------------------

[English Word] choke

[Swahili Word] -kaba koo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] choke

[Swahili Word] -nyonga

[Part of Speech] verb

[Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji

------------------------------------------------------------

[English Word] choke

[Swahili Word] -sama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] choke

[Swahili Word] -songa

[Part of Speech] verb

[English Example] strangle

[Swahili Example] songa roho

------------------------------------------------------------

[English Word] choke (in vomiting)

[Swahili Word] -goka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > choke

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

kaba roho

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

kaba roho

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: